My mother googles the film hero of her youth: Helmut Berger. She is shocked: only an addicted shadow...